چند روز قبل میخواستم کتاب گلستان سعدی رو از روی اینترنت دانلود کنم. بعد از دانلود شروع کردم به خوندنش دیدم ای وای این که گلستان نیست نکنه نسخه دومش جدیدا به بازار اومده. مثلا حکایت اولش در سیرت پادشاهان اینطور شروع میشد:
"در یکی از جنگها، عده ای را اسیر کردند و نزد شاه آوردند. اسیر که از زندگی نا امید شده بود ، خشمگین شد و شاه را مورد سرزنش و دشنام قرار داد که گفته اند: هر که دست از جان بشوید ، هر چه در دل دارد بگوید"
نسخه اصلی به این صورت است:
" پادشاهى را شنيدم به کشتن اسيرى اشارت کرد . بيچاره در آن حالت نوميدى، ملك را دشنام دادن گرفت و سقط گفتن که گفته اند هر
که دست از جان بشويد، هر چه در دل دارد، بگويد."
خلاصه اینکه چندین تلاش ناموفق دیگه هم کردم هرچه بود همین بود تنها رنگ و لعابش عوض میشد و عده ای اسم خودشون یا سایتشون رو روش گذاشته بودند. تا اینکه دیدم یکی یه جا نوشته" آخه این چه وضعیه گلستان سعدی پیدا نمیشه نمیدونم کی اینو گذاشته رو وب همه هم همینو کپی میکنند از هم."
یادم افتاد خودم یک زمانی یه نسخه گلستان رو دانلود کرده بودم. توی هاردم گشتم و پیداش کردم دیدم اینم همونه دیگه واقعا حس میکردم بهم خیانت شده و این خائن مدتها تو هارد من جاخوش کرده بوده فورا پاکش کردم.
واقعا همونطوری که اینترنت آگاهی رو همه گیر کرده حماقت و بیمایگی هم مثل ویروس داره اپیدمی میشه، اما از همه اینها برای من مهمتر این بود که کی و با چه هدفی دست به این کار زده.
چند روز پیش نسخه صحیح و منقحش رو خوشبختانه پیدا کردم اما چون اگه سرچ کنید به احتمال زیاد جزو 4-5 تای اول توی رنکینگ گوگل نخواهد بود هیچ احتمالا کلا در صفحه اول هم نخواهد بود و من هم اتفاقی پیداش کردم لینکش رو میذارم. کسی که سعدی و گلستانش رو دوست داره قطعا خوشش میاد. من هم تشکر میکنم از مرکز سعدی شناسی برای این فایل.
